Conditions in which teardrop cells can be found include myelofibrosis/myeloid metaplasia, bone marrow metastases, thalassemias, and anemias causing Heinz body formation. Dacryocytes are not diagnostically indicative of any specific condition.